Archivo de Seguridad Nacional (EE.UU.)  
The National Security Archive (USA)

Fundado en 1985 por periodistas y académicos ante el aumento de los secretos del gobierno, el Archivo de Seguridad Nacional combina una gama única de funciones: es un centro de periodismo de investigación, es un instituto de investigación sobre asuntos internacionales, es una biblioteca y un archivo de documentos estadounidenses desclasificados ("con la colección no gubernamental más grande del mundo", según el diario Los Angeles Times), es líder en ser el usuario de la ley de Libertad de información, es un bufete de abogados de interés público que trabaja en la defensa y la ampliación del acceso a la información pública, es también defensor global del 'gobierno abierto', y clasifica y edita antiguos secretos.

Founded in 1985 by journalists and scholars to check rising government secrecy, the National Security Archive combines a unique range of functions: investigative journalism center, research institute on international affairs, library and archive of declassified U.S. documents ("the world's largest non-governmental collection" according to the Los Angeles Times), leading non-profit user of the U.S. Freedom of Information Act, public interest law firm defending and expanding public access to government information, global advocate of open government, and indexer and publisher of former secrets.


Kate Doyle , analista del Archivo de Seguridad Nacional , con Ana Lucía Cuevas en sus oficinas en la ciudad de Nueva York,  discutiendo el famoso "Diario Militar" guatemalteco . Foto de una proyección al aire libre de la película en Retalhuleu, en el suroeste de Guatemala. Kate Doyle, Senior Analyst at the National Security Archive, with Ana Lucía Cuevas at the New York City offices of the NSA, discussing the infamous Guatemalan 'Military Diary'.  Still from an outdoor screening of the film at Retalhuleu, south-west Guatemala.

Kate Doyle , analista del Archivo de Seguridad Nacional , con Ana Lucía Cuevas en sus oficinas en la ciudad de Nueva York,  discutiendo el famoso "Diario Militar" guatemalteco . Foto de una proyección al aire libre de la película en Retalhuleu, en el suroeste de Guatemala.

Kate Doyle, Senior Analyst at the National Security Archive, with Ana Lucía Cuevas at the New York City offices of the NSA, discussing the infamous Guatemalan 'Military Diary'.  Still from an outdoor screening of the film at Retalhuleu, south-west Guatemala.


Vers tambien :

The National Security Archive Guatemala Project  →

Otto Pérez Molina, Guatemalan President-Elected with "Blood in his hands' November 2011 (The NSA 'UNREDACTED' Collection  →

Estreno de "El Eco", un gran éxito. Emily Willard (National Security Archive, Washington DC) 11.5.12  →


"Lo más importante del documental de Lucía es que ahora ella nos trae la historia a nosotros. Nosotros venimos a ver la pelicula y escuchar a Lucía, Samuel e Iduvina, pero ahora nos llevamos esta historia que nos inspira a aprender más. Tenemos que compartirla con los demás para que nunca se olvide. Igual como Julie Southwell, representante de Amnestía Internacional, dijo en el panel “Ahora ya podemos tomar acción.” Esta no es solo una lucha por las familias de Lucía, Samuel e Iduvina o por Guatemala. Es una lucha por nuestra sociedad entera, para enfrentar la represión, desapariciones, la falta de información y falta de libertad. Todo esto es parte de una dificil pero verdadera realidad global."

See also:

The National Security Archive Guatemala Project  →

 Otto Pérez Molina, Guatemalan President-Elected with "Blood in his hands' November 2011 (The NSA 'UNREDACTED' Collection  →

Notes from the Evidence Project: Premiere of “The Echo” a Smashing Success. Emily Willard (National Security Archive, Washington DC) 11.5.12   

"The most important part of Lucia’s film is that now she brings the story to us. We came to watch the film and listen to Lucia, Samuel, and Iduvina, but now we carry this story that inspires us to learn more. We must share it to others so it will never be forgotten. As Julie Southwell, the representative from Amnesty International on the panel, said, “We can now take action.” This is not only a struggle about Lucia, Samuel, and Iduvina’s families, or  about Guatemala, it is about our society as a whole, and addressing repression, disappearances, lack of information, and lack of  freedom as a difficult but true global reality."